"La ventana indiscreta" - "Rear window"

Vista de los edificios de al lado de casa, desde mi habitación 

Vista de los patios de los vecinos, desde mi habitación 

LYA LUFT, ESCRITORA - "¿Cómo le pedirías prórroga a la muerte?"

Aquí va el texto íntegro de una entrevista en La Contra, de La Vanguardia, me encantó y creo que vale la pena que no se "archive" tan rápido, por eso la pongo aquí, para que puedas leerla, ¡te la recomiendo!
---------
Esta mujer es, hace tiempo, la autora más leída de Brasil, ¡mucho más que el cacareado Paolo Coelho! Luft es poeta, novelista, cuentista, ensayista y traductora, y sus libros son los más vendidos en su país, tanto en las listas de ´ficción´ como de ´no ficción´. Ha llegado ahora a España con ´Pérdidas y ganancias´ (Aguilar), también con traducción catalana: ´Pèrdues i guanys´ (Ed. 62), tras haber vendido ya 520.000 ejemplares en dos años, con traducción en una decena de países. Es una sucesión de reflexiones personales acerca de asuntos básicos y universales - sentimientos, pareja, vejez, placer, educación, muerte...- expresadas con clara sencillez, y su lectura resuena en el alma de cualquier lector, pues logra ponerle delante de un espejo muy limpio y bruñido.
---------
Tengo 65 años. Nací cerca de Porto Alegre, Brasil, donde vivo. He sido traductora, poeta, novelista... Soy dos veces viuda y vuelvo a estar casada. Tengo tres hijos y siete nietos. Soy un poco libertaria y querría más justicia social. ¿Dios? Tengo la mente libre y abierta. Soy supersticiosa: me gusta creer en la magia, preservar esa parte infantil

VÍCTOR-M. AMELA - 15/09/2005
-¿Qué consejos imparte usted, que tanto éxito tiene?
- ¿Consejos? ¡Jamás doy consejos a nadie! Lo único que escribo son mis opiniones.
- ¿Acerca de qué?
- Acerca de cómo gestionar los propios miedos e inquietudes. ¡Veo que hay hambre de eso! Y veo que estamos muy asustados.
- ¿Qué nos asusta?
- Los cambios sociales, la violencia, convulsiones de todo tipo... Y por eso agradecemos que alguien piense con nosotros, claro.
- ¿Pensaría conmigo un rato?
- ¡Encantada! Le adelanto un primer pensamiento: estamos todo el día quejándonos.
- Es que la cosita está muy malita.
- Déjese: ¡es tan fácil quejarse del jefe, la mujer, los hijos, la sociedad, el destino...! Es más fácil que asumir responsabilidades...
- Reconózcame esto: la vida no es fácil.
- Reconocido: vivir es como querer ascender por una escalera mecánica descendente.
- Buen símil... ¿Qué estudios tiene usted?
- Yo no soy una intelectual, soy intuitiva. Mi herramienta ha sido la intuición.
- ¿Desde cuándo?
- Siempre. Un día, a los cuatro años, estaba en la terraza de casa frente al jardín y se desató una tempestad tropical. Me poseyó el intenso deseo de entender todo aquello, un ansia que aún recuerdo y que aún me dura.
- ¿Y ya ha entendido algo?
- Escribo para entenderme y entender al ser humano. Y he entendido que la felicidad es un aprendizaje.
- ¿Sí? ¿Y dónde se estudia eso?
- Primero hay que saber qué es ser feliz.
- ¿Y qué es?
- Sentirse vivo.
- ¿Sólo eso?
- ¡No es poca cosa! Ser feliz es sentirte vivo, con tus afectos y con tus proyectos.
- Y... ¿cómo sé si me siento vivo o no?
- Sencillo: no estás vivo si no sientes que eres importante... para ti mismo.
- Pero así podría caer en la egolatría...
- "Yo me amo, pero no me admiro", dice un amigo mío. ¡Ajá, ésa es la clave!
- ¿Y cómo puedo ayudar a mis hijos a ser personas felices?
- Críelos para ser príncipes.
- ¿Príncipes? ¿Les doy todo lo que pidan?
- No. ¡Son príncipes del espíritu! Respétalos como tales: emplea una autoridad muy amorosa. Educar no es sólo amaestrar: reíd, cantad, besáos, abrazáos, brincad...
- A veces cuesta...
- Nuestros hijos no son cerdos, no son esclavos: no los humillemos. Enseñémosles a ser humildes, jamás a ser humillados. Así aprenden que ¡merecen! ser felices. Y que lo mejor que pueden tener es la alegría.
- ¿La alegría?
- Sí. Apenas valoramos a la humilde alegría, ¡y es tan importante...! En cambio, cultivamos odios, resentimientos..., nos ahogamos intentando emular modelos sociales imposibles, y ser siempre jóvenes, guapos, poderosos... ¡Y llegamos a la madurez y a la vejez muy malhumorados, muy insoportables!
- No querría ser un viejo gruñón y quejica.
- Tome las riendas de su vida, sin miedo.
- ¿Riendas? Pero no todo depende de mí...
- Hay fatalidades, sí...: yo me he quedado viuda dos veces... Pero la vida ¡es interesante y dramática a la vez, todo junto...! Pero actúe.
- Puedo equivocarme...
- ¿Ah, sí? Hacer lo que crees mejor en cada momento sin lamentarte... ¿es equivocarte?
- ¿Cómo reaccionó usted a sus viudedades?
- Decidí que mi homenaje a esos seres amados era vivir de la mejor manera posible.
- ¿Tiene una receta contra el pesimismo?
- Es fácil pensar "todo irá mal" y sentarse a que eso suceda. Yo... prefiero amarme y actuar, y así no tener un alma con osteoporosis.
- ¿Qué tipo de alma es ésa?
- Ésta: "Nadie me entiende, nadie me ayuda, nadie me quiere, nada irá bien..., ¡no merece la pena que haga nada!". ¿Le suena?
- Capto.
- Pues eso: un alma insustancial.
- Prohibido pensar que todo es una mierda.
- Yo pienso que es un regalo estar aquí. Tú decides si quieres ser una mierda o ser feliz.
- ¿Y si uno quiere pero no logra cambiar?
- Es cierto que tienes una esencia psíquica inmutable, ¡pero intenta ser más tolerante contigo mismo! Mira: todos hemos nacido para contemplar la naturaleza, el arte, la belleza, para gozar de la vida y de los amores.
- No nos explicaron bien esto, me temo.
- Imagina que llega el ángel de la muerte y te dice: "¡Convénceme para que no te lleve conmigo ya!". ¿Cómo le pedirías prórroga?
- Uf, uf, uf..., oiga, tengo que pensarlo...
- Ajá, ¿ves?: ¡estás viviendo sin pensar! Vivimos sin pensar, nos da miedo pensar...
- A ver: ¿usted tiene claro qué le diría a la muerte para que le concediese más tiempo?
- Sí, yo le daría tres razones: "Una: aún quiero seguir intentando descubrir el sentido de la vida y la muerte; dos: aún quiero disfrutar algo más de la belleza de cada día, y tres: ¡aún quiero divertirme equivocándome!".
- Ah, ¿le parece divertido equivocarse?
- ¡Sí, claro! ¿Por qué somos tan solemnes?
- ¿Y también le divierte envejecer, Lya?
- Yo jamás digo: "En mis tiempos...", porque mi tiempo es hoy, también. ¡Nos odiamos tanto que hasta nos arrebatamos el tiempo! No temamos el paso del tiempo: no deteriora, sólo transforma y embellece. ¡Se empieza a ser interesante a partir de los 45 años!
- Empezaré a ser interesante pronto, pues.
- ¡Le felicito! Mire: yo quizá sea vieja, pero no soy fea. No. Me siento bella, ¡soy bella!
- ¡Alegre sí la veo, desde luego...!
- Es que vivir es tan, tan interesante... No hay tiempo para el tedio.
tedio.

The world at night

Great picture of the world at night

Cosas de la tecnología

LA PSICOLOGÍA DEL SOSIEGO EN EL TRABAJO Y LA EMPRESA Ramiro Calle

Después de hacer Ctrl+V de este libro, que ayer vi en La Vanguardia, contaros que esta es la segunda noche que duermo en mi nueva casa, que es un piso de una habitación en el centro de Terrassa, un ático que me encanta!
La sorpresa de hoy, porque cada día tiene una últimamente, es que enciendo el portátil y "voilá" algún generoso vecino tiene wireless y me permite conectarme de gratis a internet!
Es excitante conectarse a internet a través de un aparato que uno no sabe dónde está, ni cómo es, ni de quién! En culaquier momento podría apagarse!
Pronto todos se configurarán con contraseñas, porque el sistema permite situaciones como esta bien poco tiempo... qué le vamos a hacer! Aprovecharlo mientras dure y ya está! :-D
Salut!
Jose